A few weeks ago I needed a little gift for 3-year-old twin boys. Last year I made teddy-bears for the twins and this year I needed to come up with something else. It is always easier to crochet toys for girls than for boys. Boys usually like cartoon characters and monsters and I made these two little guys for the twins.
***
Paar nädalat tagasi vajasin väikest kingitust 3-aastastele kaksikutest poistele. Eelmisel aastal heegeldasin poistele kaisukarud ning sel aastal pidin midagi uut välja mõtlema. Minu arvates on tüdrukutele alati lihtsam heegeldada kui poistele. Poistele üldjuhul meeldivad multikakangelased või koletised ja tegingi kaks sellist väikest tegelast.
These little crochet monsters are cute and friendly and just perfect for little hands (about 10 cm). They have been crocheted with 100% cotton DROPS Muskat yarn and 3 mm crochet hook. For eyes I used black round glass beads. It is great to just crochet freehand and I whipped up these little monsters with just a few hours. I found the inspiration for the monsters from the internet when I was looking for monster clip art for the birthday card.
***
Kollikesed on sõbralikud ja armsad ning paraja suurusega, et mahuksid väiksesse lapse peopessa (umbes 10 cm). Heegeldatud on nad jällegi 100% puuvillasest DROPS Muskat lõngast ning 3 mm heegelnõelaga. Silmadena kasutasin väikeseid musti klaashelmeid. Mõnus on aeg-ajalt lihtsalt lasta kätel vabalt käia ning heegeldasin need väiksed tegelased valmis vaid mõne tunniga. Inspiratsiooni kollide heegeldamise jaoks leidsin internetist, kui otsisin armsa koletise pilti, mida oma tehtud õnnitluskaardile lisada.
I have not posted much about my second hobby yet and it is about time to do that. I have been interested in card making for a while now and I can spend hours in Pinterest admiring beautiful handmade cards. I have showed you a few humble attempts of card making before. A few months ago I had the chance to attend a workshop where embossing and die cut machines like Sizzix and Cuttlebug were presented. I was amazed about the number of opportunities these machines can offer for a craft lover. I discovered a whole new fascinating world and it was love at first sight. Since then I have a new hobby in addition to crocheting and I have been practicing card making and also decorating gift boxes. There are many differenet techniques that I have not yet had time to try but I will take one step at a time. The monster on the card has been coloured with Letraset Promarkers and this is another technique that I recently discovered.
***
Ma ei ole eriti palju kirjutanud oma teisest hobist veel ja on viimane aeg see viga parandada. Mind on kaartide tegemine juba pikka aega huvitanud ja ma võin veeta tunde Pinterestis käsitööna valminud kaarte imetledes. Olen oma blogis ka enne mõnda tagasihoidlikku katsetust kaarditegemises näidanud. Mõned kuud tagasi oli mul võimalus osaled töötoas, kus tutvustati paberi lõikamise ja tekstuurplaatide kasutamise masinaid nagu Sizzix ja Cuttlebug. Ma olin rabatud, mis võimalusi need masinad ühele käsitööhuvilisele pakuvad. Avastasin enda jaoks täiesti uue põneva maailma ja see oli armastus esimesest silmapilgust. Sellest ajast alates saingi omale heegeldamise kõrvale teise hobi - kaartide meisterdamise ja kingituste kaunistamise. On veel nii palju tehnikaid ja töövõtteid, mida mul pole olnud aega proovida, kuid võtan päeva korraga. Kaardi peal oleva koletise värvisin Letraset Promarkeritega, mis on üks huvitav tehnika, mille ka just hiljaaegu avastasin.
I have put together to Flickr a little gallery of some of the cards that I have made. Not all of them are there but I will add more pictures bit by bit. I hope you enjoy!
***
Olen pannud kokku ka oma Flickr albumisse väikese galerii mõnedest kaartidest, mida siiani teinud olen. Kõike seal ei ole, kuid lisan tasapisi pilte juurde. Loodan, et naudite nende vaatamist!
No comments:
Post a Comment