Gratis Häkelanleitung in Deutsch - Baby Groot aus Guardians of the Galaxy

Big thank you to Mausgefleder (who found me on Ravelry) for translating the crochet pattern for Baby Groot into German. Unfortunately my German is not good enough and I can provide you help in English.
The pattern in English can be found here.

***

Muster

Wichtig! Es ist untersagt, das Muster zum Verkauf anzubieten. Ihr könnt es jedoch gerne auf eurer website, eurem blog oder in sozialen Netzwerken teilen. Als Dankeschön verweist bitte auf Smartapple Creations als Designer des Musters und setzt einen Link zu meiner Website: smartapplecreations.blogspot.com. Bitte beachtet, dass diese Figur geschützt ist und ein Copyright besitzt. Ich teile dieses Muster kostenfrei und nur für Eigennutzung. Alles andere unterliegt eurer Verantwortung.

Hilfreiches:

- häkel mit festen Stichen, um Löcher zu vermeiden benutze eine Nadelstärke kleiner als auf der Garnbanderole angegeben.

- wenn du einen größeren oder kleineren Baby Groot erhalten möchtest, benutze dickeres oder dünneres Garn und passe die Nadelgröße und die Größe der Augen an.

Benötigte Fähigkeiten:
Luftmaschen, Kettmaschen, feste Maschen, halbe Stäbchen, zunehmen, abnehmen, unsichtbares abnehmen, in Runden häkeln, in hintere oder vordere Maschenglieder häkeln.

Benötigtes Material und Werkzeug:

- ca. 50 gr braunes Strumpfgarn (6fädrig) oder Baumwolle (um die 100 m/50 g). Ich habe „Capri“ von Steinbach Wolle benutzt.

- ein paar Meter in grün (gleiches Material) für die Blätter;

- schwarzes Stickgarn;

- Augen, 10 mm Dm;

- Füllwatte;

- Häkelnadel Stärke 2,25

- Blumendraht;

- eine Zange für das Schneiden und Biegen des Drahtes;

- ein paar Stecknadeln, Stopfnadel, Schere;

- Blumentopf (6 cm Dm)

Abkürzungen:

R= Reihe

(N)= Anzahl der Maschen am Reihenende

Lm= Luftmasche 

M, Mn= Maschen

Lm= Luftmasche

Km= Kettmasche

feM= feste Masche

hStb= halbes Stäbchen

voMg= nur in das vordere Maschenglied einstechen

hiMg= nur in das hintere Maschenglied einstechen

zun= zunehmen (2 Maschen in ein Maschenglied häkeln)

abn= unsichtbares Abnehmen (bei 2 Maschen in das vordere Maschenglied eingestechen, dann eineSchlaufe holen, diese durch beide Maschenglieder ziehen und dann wie eine feste Masche häkeln)

zus= zusammen häkeln

[...] x Anzahl = die in den Eckklammern enthaltenen Informationen wiederholen

Körper

- steche in diesem Teil nur in das hintere Maschengliede in um einen Rippenlook zu erhalten.

- häkel in Hin- und Rückreihen

32 Lm

R1: 1 hStb in die 3. Lm, hStb, 6 feM, 14 Km, 4 feM, 4 hStb (30)

R2: 1 Lm, 6 feM, 20 Km, 4 feM (30)

R3: 1 Lm, 30 feM (30)

R4: 2 Lm, 4 hStb, 2 feM, 6 Km, 6 feM, 6 Km, 4 feM,2 hStb (30)

R5: 1 Lm, 12 feM, 6 Km, 12 feM (30)

R6: 2 Lm, 4 hStb, 26 feM (30)

R7: 1 Lm, 8 feM, 14 Km, 4 feM, 4 hStb (30)

R8: 1 Lm, 30 feM (30)

R9: 1 Lm, 6 feM, 18 Km, 3 Km 3 hStb (30)

R10: 2 Lm 4 hStb 6 feM 14 Km 3 feM 3 hStb (30)

R11: 2 Lm, 3 hStb 23 feM 4 hStb (30)

R12: 1 Lm 6 feM 6 Km 8 feM 4 Km 6 feM (30)

R13: 1 Lm 30 feM (30)

Falte die Arbeit zusammen, sodass R1 vorne ist. Um eine Röhre zu erhalten, häkel R1 und R13 mit 30 Km (R13 hiMg). Das Garn nicht abschneiden, fange direkt mit dem Kopf an.

Kopf und Haar

- Häkel ab jetzt in Spiralrunden (ohne die Arbeit zu wenden)

- benutze einen Maschenmarkierer oder ein Stück Garn um das Ende jeder Reihe zu markieren.

- häkel durch beide Maschenglieder solange nicht anders angegeben

R1: häkel in diese Reihe 30 feM wie folgt:

nehme 2 x 2 M in der nächsten Rippenlücke zu, dann nehme in jeder Rippe und Lücke zu, 2 x 2 M in die 6. Lücke und dann wieder in jede Rippe und Lücke 2 M häkeln bis du 30 M hast.

R2: feM häkeln (30)

R3:[zun, 4 feM] x 6 (36)

R4: 8 feM, [zun] x 2, 12 feM, [zun] x 2, 12 feM (40)

R5 – 9: feM (40)

R10: 8 feM, [abn] x 3, 10 feM, [abn] x 3, 10 feM (34)

R11: 9 feM, [abn, 4 feM] x 2, abn, 9 feM, abn (30)

Bringe die Augen zwischen Reihe 11 und 12 an, lasse 7 M (6 Löcher) Abstand

R12 – R15: feM (30)

R16: [abn, 3 feM] x 6 (24)

Fange nun mit dem Haar an:

R17 nur voMg:

[Stachel 1: 5 Lm, 4 Km in die LmKette, 2 Km

Stachel 2: 8 Lm, 7 Km in die LmKette, 2 Km

Stachel 3: 6 Lm, 5 Km in die LmKette, 2 Km] x 4 (= 12 Stachel)

Stachel 13: 8 Lm, 7 Km in die LmKette (den letzten Stachel mit der ersten feM der R17 durch eine feM (hiMg) verbinden)

R17 hiMg: [feM, 2 feM zus, feM] x 6 (18)

Stopf den Kopf aus.

R18 voMg: [Stachel 1: 8 Lm, 7 Km in die LmKette, Km

Stachel 2: 6 Lm, 5 Km in die LmKette, 2 Km] x 6 (= 12 Stachel)

R18 hiMg:[feM, 2 feM zus] x 6 (12)

R19 voMg: [6 Lm, 5 Km in die LmKette, 2 Km] x 6 (= 6 Stachel)

R19 hiMg: [2 feM zus] x 6 (6)

plaziere einen letzten Stachel am oberen Ende des Kopfes: 6 Lm, 5 Km in die LmKette, befestige ihn mit einer Km in die nächste feM.

 Faden abschneiden, nähe das Loch am Kopfende zu, ziehe das Ende des Fadens in den Kopf.

Sticke den Mund mit dem Stickgarn auf (der Mund ist 13 Maschen breit, zwischen Reihe 6 – 9). Ziehe die Fäden in den Kopf.

Stopfe den Körper aus.

Arm (2 x)

- häkel wie bei dem Körperdurch hiMg, um den Rippenlook zu erhalten.

- häkel in Hin- und Rückreihen

25 Lm

R1: Km in die 2 Lm, 23 Km (24)

R2: 2 Lm, 3 hStb, 17 feM, 7 Lm (27)

R3: (in die LmKette häkeln) Km in die 2. Lm, 5 Km, 17 feM, 3 hStb (26)

R4: 2 Lm, 3 hStb, 5 feM, 7 Km, 5 feM, 5 Lm (25)

R5:(in die LmKette häkeln) Km in die 2. Lm, 6 Km, 3 feM, 6 Km, 5 feM, 3 hStb (24)

Häkel jetzt den Arm mit 19 Km zu einem Tunnel (in hiMg der Reihe 5 häkeln). Schneide den Faden ab, lasse ein längeres Ende für das Annähen übrig. Die Arme nicht ausstopfen. Nähe das Loch an den Fingern zu und ziehe das Garn durch den Arm (der Faden wird für das Annähen des Armes benötigt).

Zusammenfügen

Ziehe Draht durch die Arme und den Körper, damit dein Groot in Position gestellt werden kann. Ich hatte etwas 0,5 mm Draht zu hause. Für die Arme habe ich ein ca. 38 cm langes Stück (2 x die Länge der zwei Arme plus die Breite des Körpers) genommen. Den Draht habe ich zusammengedreht. An einem Ende habe ich eine kleine Schlaufe geformt, damit der Draht sich nicht durch die Hände stechen kann. Steche den Draht dort durch den Körper, wo du die Arme anbringen möchtest und stecke ihn dann, nachdem du eine zweite Schlaufe geformt hast, durch den zweiten Arm. Befestige die Arme nach Bedarf mit Stecknadeln und nähe sie an.

Für den Körper habe ich ein zweimal so langes Stück plus ein paar cm zusammengefaltet und gedreht. Steche es mit einer Schlaufe durch den gefütterten Körper, so dass das obere Ende den Kopf erreicht und mache am unteren Ende ebenfalls eine Schlaufe. Ein paar cm des unteren Endes sollten herausstehen. Dieses wird im Erdballen versteckt.

Blätter (4 x)

Häkel 5 Lm, Km in die nächste Lm, 2 feM, 3 Km in die erste Lm (ziehe fest am Fadenende, damit keine Lücke entsteht und behäkel jetzt die andere Seite der LmKette), 2 feM, Km. Verbinde die Runde mit einer Km., 3 Lm.

Schneide den Faden ab und lasse das Garn lang genug für das Annähen. Vernähe den Fadenanfang und nähe mit dem Fadenende die Blätter an beide Arme und an den Kopf.

Erdballen

- der Erdballen hat die Größe für einen Topf mit 6 cm Durchmesser. Wenn du einen Topf mit anderer Größe hast, kannst du den Erdballen anpassen, indem du gleichmäßig zu- oder abnimmst.

- Häkel in Spiralrunden.

- Markiere den Rundenanfang

- Häkel durch beide Maschenglieder.

R1: Behäkel das Körperende mit 36 FeM (2 Maschen in jede Rippe und Lücke (4 in jede breite Rippe) (36)

R2: [zun, 5 feM] x 6 (42)

R3: [2 feM,, zun, 4 feM] x 6 (48)

R4: - R9: feM (48)

R10: [abn, 6 feM] x 6 (42)

R11: [2 feM, abn, 2 feM] x 6 (36)

R12: [4 feM, abn] x 6 (30)

R13: [1 feM, abn, 2 feM] x 6 (24)

R14: 2 feM, abn] x 6 (18)

Stopfe den Erdballen aus.

R 15: [abn, feM] x 6 (12)

R16: [abn] x 6 (6)

Schneide den Faden ab, nähe das Loch zu und ziehe das Fadenende in den Erdballen.

Du kannst den Erdballen an den Blumentopf kleben oder ihn mit ein paar Steinen oder Duftperlen befüllen, damit dein Baby-Groot nicht herausfällt.

Danke shön!