My Instagram followers probably have already noticed these three little creatures I will introduce you today. Last year I crocheted a series of little animals and called them little pocket friends (one of them was also Fred the Frog whom you can crochet yourself according to my free pattern). Now I have added three little creatures to the bunch - Piggy Sue the Pig, Tian Tian the Panda and Hugo the Hippo.
***
Minu Instagrami sõbrad on kindlasti juba märganud neid kolme pisikest tegelast, keda täna tutvustada tahan. Eelmisel aastal heegeldasin komplekti väikseid loomakesi ja kutsusin neid väikesteks taskusõpradeks (samuti kuulus sinna ka konn Fred, mis on saadaval ka tasuta heegeldamise juhendina). Nüüd lisasin sinna kampa kolm uut tegelast - siga nimega Piggy Sue, panda nimega Tian Tian ja jõehobu Hugo.
My older daughter likes to perform a puppet show with little pocket friends and my younger likes to watch the animals talk. The little animals are cute but too small to cuddle. So I thought that the tiny toys could have a more useful feature as well and I added a keychain clip. Now they can be used as a keychain or an accessory for a purse, handbag, backpack etc. You do not have to be a child to hang it on your keys or bag. I also have a small green crocheted apple with glasses as a purse charm and I love it. If one of these cuties is hanging on your handbag it is guaranteed to bring about a conversation of its cuteness.
***
Mu vanemale tütrele meeldib nende väikeste taskusõpradega nukuteatrit mängida ja väiksemale vaadata, kuidas need loomad räägivad. Need väiksed loomakesed on küll armsad, aga kaisutamiseks liiga pisikesed. Nii ma siis mõtlesin, et neil võiks olla ka mõni kasulikum omadus ja lisasin karabiinkonksu. Nüüd saab neid kasutada kas võtmehoidjana või kotikaunistusena käekoti, rahakoti, seljakoti jne küljes. Ei pea olema just laps, et seda oma võtmete või koti külge riputada. Mina kannan ka ühte heegeldatud väikest prillidega õuna koti küljes ja mulle nii meeldib. Kui selline armsake koti küljes ripub, siis on kindel, et tuttavatega tuleb üks vestlus maha pidada selle armsuse üle.
From time to time I like to crochet tiny amigurumi animals for a change with fine yarn and small crochet hook. I wanted to keep the design of these little creatures as minimal as possible but there is still quite a lot of work. The circumference of the pieces is so small and assembly is time consuming. You need to sew on four tiny limbs, two ears, a tail and also some of them have a muzzle. Nevertheless I love to make them and I have a few more ideas I want to try out in the near future.
***
Aeg-ajalt meeldib mulle vahelduseks heegeldada just pisikesi amigurumi loomi peenikese lõnga ja väikse heegelnõelaga. Tahtsin nende väikeste elukate disaini hoida võimalikult minimalistlikuna, kuid ikkagi on nendega üsna palju tööd. Erinevate osade ümbermõõt on väike ja tükkide kokkuõmblemine võtab päris palju aega. Vaja on ju keha külge õmmelda neli jäset, kaks kõrva, saba ja mõnel loomal ka koon. Sellegipoolest meeldib mulle nende kallal nikerdada ja tahaks lähitulevikus mõne idee veel järele proovida.
Until now Piggy Sue the Pig has been the most popular of these three. Two piggys have found a new home before I could even take good pictures of them. Now all three amigurumi key chains are listed in my Etsy shop and you can buy them to make a gift for yourself or someone special. If you desire a keychain like this in a different colour, do not hesitate to contact me and I can make it for you.
***
Siiani on siga olnud neist loomakestest kõige populaarsem. Kaks tükki leidsid omale uue kodu juba enne seda, kui ma neist korralikud pildidki jõudsin teha. Nüüd on need kolm amigurumi võtmehoidjat minu Etsy poes üleval ja saad need osta kingituseks kas endale või kellelegi tähtsale oma elus. Kui sooviksid sellist võtmehoidjat mõnes teises värvitoonis, siis võin rõõmuga sellise heegeldada, võta ainult ühendust.
Thank you for visiting!
Tänan külastamast!
No comments:
Post a Comment